These terms and conditions apply to the "Spatial Block" mobile application (the "Application") operated by Studio Makio (referred to as the "Service Provider").
By downloading or using the Application, you automatically agree to these terms. Please read them carefully before playing the game.
The Service Provider grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and play the Application on your mobile device for personal, non-commercial entertainment. You may not attempt to extract the source code of the Application, translate the Application, or create derivative versions.
All intellectual property rights related to the Application, including its source code, 3D designs, game logic, trademarks, logos, and branding remain the exclusive property of Studio Makio. You are not granted any rights to use our branding for other purposes.
The Application features a 3-day free trial limit, which can be unlocked via a one-time purchase. Any purchase will be processed through the official App Store (Apple) or Google Play Store billing systems. Your payment details are handled securely by the respective app stores, not by the Service Provider.
The Application is provided "as is" without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by law, Studio Makio shall not be liable for any indirect or consequential damages, including loss of data or business interruption, arising from your use of or inability to use the Application.
We may update our Terms and Conditions from time to time. You are advised to review this page periodically. Any changes will be effective immediately upon posting to this page.
If you have any questions or suggestions about our Terms and Conditions, please contact us at: makio@hot.cacao.jp
Estos términos y condiciones se aplican a la aplicación móvil "Spatial Block" (la "Aplicación") operada por Studio Makio (denominado el "Proveedor de servicios").
Al descargar o utilizar la Aplicación, usted acepta automáticamente estos términos. Por favor, léalos detenidamente antes de jugar.
El Proveedor de servicios le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en su dispositivo móvil con fines de entretenimiento personal y no comercial. No podrá intentar extraer el código fuente de la Aplicación, traducirla ni crear versiones derivadas de la misma.
Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación, incluidos su código fuente, diseños en 3D, lógica del juego, marcas comerciales, logotipos e identidad de marca, siguen siendo propiedad exclusiva de Studio Makio. No se le otorga ningún derecho para utilizar nuestra identidad de marca con otros fines.
La Aplicación incluye un límite de prueba gratuita de 3 días, el cual puede desbloquearse mediante una compra única. Cualquier compra se procesará a través de los sistemas de facturación oficiales de App Store (Apple) o Google Play Store. Sus datos de pago son gestionados de forma segura por las respectivas tiendas de aplicaciones, no por el Proveedor de servicios.
La Aplicación se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, Studio Makio no será responsable de ningún daño indirecto o consecuente, incluida la pérdida de datos o la interrupción de la actividad comercial, que surja del uso o de la imposibilidad de utilizar la Aplicación.
Podemos actualizar nuestros Términos y condiciones periódicamente. Le recomendamos que revise esta página de vez en cuando. Cualquier cambio entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en esta página.
Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre nuestros Términos y Condiciones, por favor contáctenos en: makio@hot.cacao.jp
本利用規約は、Studio Makio（以下「サービス提供者」）が運営するモバイルアプリケーション「Spatial Block」（以下「本アプリ」）に適用されます。
本アプリをダウンロードまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。プレイを開始する前に、本規約をよくお読みください。
サービス提供者は、お客様に対し、個人的かつ非営利的な娯楽目的でモバイルデバイスに本アプリをインストールしプレイするための、個人的、非独占的、譲渡不能、かつ取り消し可能なライセンスを付与します。お客様は、本アプリのソースコードの抽出、翻訳、または派生版の作成を行うことはできません。
ソースコード、3Dデザイン、ゲームロジック、商標、ロゴ、ブランディングなど、本アプリに関連するすべての知的財産権は、Studio Makioに帰属します。お客様には、当社のブランディングを他の目的で使用する権利は付与されません。
本アプリには3日間の無料試用期間が設けられており、一回限りの購入を行うことで制限を解除できます。購入手続きは、公式のApp Store（Apple）またはGoogle Playストアの課金システムを通じて行われます。お客様の支払い情報は、サービス提供者ではなく、各アプリストアによって安全に管理されます。
本アプリは「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証も伴いません。法が許容する最大限の範囲において、Studio Makioは、お客様による本アプリの使用または使用不能に起因する、データの損失や事業の中断を含むいかなる間接的または派生的な損害に対しても、責任を負いません。
当社は、本利用規約を随時更新する場合があります。定期的にこのページをご確認いただくことをお勧めします。変更は、本ページに掲載された時点で直ちに有効となります。
当社の利用規約に関するご質問やご提案がございましたら、makio@hot.cacao.jp までご連絡ください。